የድረገጽ መልክ መልእክቶች

በ«MediaWiki» ክፍለ-ዊኪ ያሉት የድረገጽ መልክ መልእክቶች ሙሉ ዝርዝር ይህ ነው። Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.መጀመርያው ገጽፊተኛው ገጽቀጥሎ ገጽመጨረሻው ገጽ

የመልእክት ስም	የቆየው ጽሕፈት
	ያሁኑ ጽሕፈት
action-override-export-depth (ውይይት) (Translate)	export pages including linked pages up to a depth of 5
action-pagelang (ውይይት) (Translate)	change the page language
action-patrol (ውይይት) (Translate)	የሰው ለውጦች የተሣለፉ ሆነው ለማመልከት
action-patrolmarks (ውይይት) (Translate)	view recent changes patrol marks
action-protect (ውይይት) (Translate)	ለዚሁ ገጽ የመቆለፍ ደረጃ ለመቀይር
action-purge (ውይይት) (Translate)	purge this page
action-read (ውይይት) (Translate)	ይህን ገጽ ለማንበብ
action-renameuser (ውይይት) (Translate)	rename users
action-renameuser-global (ውይይት) (Translate)	rename global users
action-replacetext (ውይይት) (Translate)	make string replacements on the entire wiki
action-reupload (ውይይት) (Translate)	overwrite this existing file
action-reupload-own (ውይይት) (Translate)	overwrite existing files uploaded by oneself
action-reupload-shared (ውይይት) (Translate)	override this file on a shared repository
action-rollback (ውይይት) (Translate)	quickly rollback the edits of the last user who edited a particular page
action-sendemail (ውይይት) (Translate)	ኢ-ሜል መላክ
action-siteadmin (ውይይት) (Translate)	lock or unlock the database
action-skipcaptcha (ውይይት) (Translate)	perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA
action-suppressionlog (ውይይት) (Translate)	ይህንን የግል መዝገብ ለማየት
action-suppressredirect (ውይይት) (Translate)	not create redirects from source pages when moving pages
action-suppressrevision (ውይይት) (Translate)	ይህን የተደበቅ ዕትም አይተው ለመመልስ
action-unblockself (ውይይት) (Translate)	unblock oneself
action-undelete (ውይይት) (Translate)	ይህንን ገጽ ለመመልስ
action-unwatchedpages (ውይይት) (Translate)	view the list of unwatched pages
action-upload (ውይይት) (Translate)	ይህንን ፋይል ለመላክ
action-upload_by_url (ውይይት) (Translate)	upload this file from a URL
action-userrights (ውይይት) (Translate)	ያባላት ሁሉ መብቶች ለማስተካከል
action-userrights-interwiki (ውይይት) (Translate)	edit user rights of users on other wikis
action-viewmyprivateinfo (ውይይት) (Translate)	view your private information
action-viewmywatchlist (ውይይት) (Translate)	view your watchlist
action-viewsuppressed (ውይይት) (Translate)	view revisions hidden from any user
actioncomplete (ውይይት) (Translate)	ተፈጽሟል
actionfailed (ውይይት) (Translate)	ድርጊቱ አልተከናወነም።
actions (ውይይት) (Translate)	ድርጊቶች
actionthrottled (ውይይት) (Translate)	ተግባሩ ተቋረጠ
actionthrottledtext (ውይይት) (Translate)	የስፓም መብዛት ለመቃወም፣ በአጭር ጊዜ ውስጥ ይህን ተግባር ብዙ ጊዜ ከመፈጽም ተክለክለዋል። አሁንም ከመጠኑ በላይ በልጠዋል። እባክዎ ከጥቂት ደቂቃ በኋላ እንደገና ይሞክሩ።
activeusers (ውይይት) (Translate)	ተግባራዊ አባላት ዝርዝር
activeusers-count (ውይይት) (Translate)	$1 {{PLURAL:$1|ለውጥ|ለውጦች}} ባለፈው $3 ቀን ውስጥ
activeusers-excludegroups (ውይይት) (Translate)	Exclude users belonging to groups:
activeusers-from (ውይይት) (Translate)	Display users starting at:
activeusers-groups (ውይይት) (Translate)	Display users belonging to groups:
activeusers-intro (ውይይት) (Translate)	እነዚህ አባላት ባለፈው $1 ቀን ውስጥ ማናቸውንም አይነት ተግባር ፈጸሙ።
activeusers-noresult (ውይይት) (Translate)	ማንም ተጠቃሚ አልተገኘም።
activeusers-submit (ውይይት) (Translate)	Display active users
activeusers-summary (ውይይት) (Translate)
addedwatchexpiry-options-label (ውይይት) (Translate)	Watchlist time period:
addedwatchexpiryhours (ውይይት) (Translate)	"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours.
addedwatchexpiryhours-talk (ውይይት) (Translate)	"[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours.
addedwatchexpirytext (ውይይት) (Translate)	"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2.
addedwatchexpirytext-talk (ውይይት) (Translate)	"[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2.
addedwatchindefinitelytext (ውይይት) (Translate)	"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently.

መጀመርያው ገጽፊተኛው ገጽቀጥሎ ገጽመጨረሻው ገጽ